O que há de tão sedutor num sofá de cabedal? - What's so seductive about a leather sofa?

Sem dúvida a minha peça de eleição no que toca a completar uma sala e torna-la mais aconchegante! É incontornável e intemporal. Um investimento para uma vida. Cresci a vê-los nas salas menos utilizadas da casa para os conservar e talvez por isso lhes tenho tanto respeito.
No doubt my election piece when it comes to complete a room and make it more cozy! It is essential and timeless. An investment for a lifetime. I grew up seeing them in the least used rooms in the house to preserve and perhaps why they have so much respect.

A classe e a imponência de um verdadeiro sofá de cabedal não é superável por nenhum outro tipo de sofás.
The class and the immanence of a real leather sofa is unsurpassed by any other type of sofas.

Se pensarmos na durabilidade deste tipo de sofás, rapidamente concluímos que vale a pena o investimento. Uma peça que pode variar entre o extremamente clássico e o mais contemporâneo e jovem. O cabedal é sem duvida uma boa opção no que toda a estofos. E para completar, um bonito pouf e cadeirões e tenha a sala mais charmosa de todas.  

If we think of the durability of this type of sofas, quickly concluded that it is worth the investment. A piece that can range from the extremely classic and more contemporary and young. The leather is undoubtedly a good choice as all the upholstery. And to top it off, a beautiful pouf and armchairs and has the most charming room of all.

LN